『ペットと寵物』

5 11 2021

ペットのことは中国語では、「寵物」というふうに表します。その名の通り、寵愛する動物の意味で、やはり漢字で表すとピンと来ますね。日本語には「愛玩動物」という単語がありますが、あまり使われていないように思います。

我が家は2005年、北京駐在時にコーギーという犬種(メス)を飼いはじめ、「ルル」と名付けました。2013年東京帰任時に連れて帰り、今年(2021年)2月に亡くなるまで、通算16年の「ペット同居生活」でした。今回は観察してきた日中のペット事情について話したいと思います。

実はというと、ルルの両親は日本からの「輸入」です。2000年代、中国の都市部ではペットブームが起き、北京などの大都会では飼い犬があっという間に増えました。大連在住のある愛好者は日本から、当時の中国にまだ珍しいコーギーを手に入れて飼育したことはネットを通じて知りました。交渉の末、その子犬(ルル)を譲り受けることができました。そういう意味から、我が家はペットまで日中友好を体現していると言えます。(笑)


ルル(於東京)筆者撮影

 

さて、ご存知の方は居られると思いますが、中国の都市部ではペット飼育(特に飼い犬)が可能になったのは1990年代以降です。それまでは生活レベルや経済力が弱く、ペットを飼うほどの余裕がありませんでした。2000年代以降、規制緩和に伴い都市部のペットブームが起き、ペット(主に犬と猫)の数も急増してきました。中国寵物行業協会の統計によると、2020年に中国のペット数が1億頭超、中に55%が犬、45%が猫という状況です。対して、日本のペット数(一般社団法人ペットフード協会の集計、2020年)が1,800万頭余り、中に53%が猫、47%が犬と、猫の数がやや多い状況で、日本の住宅事情から小型犬や猫の飼育が多いことを伺えます。


もう1つ、この図表に示した日中の比較から、中国におけるペット飼育の人口比率がまだ小さく、今後さらに伸びる余地が大きいことは明らかです。現代社会では、仕事のプレッシャーから癒しを求めたり、子供のいない家族や単身世帯の寂しさを解消したりするなど、経済発展と生活レベル向上に伴うライフスタイルの変化からペット需要がますます増えると思います。しかし、その反面、ペット飼育における社会問題も浮かび上がってきています。

北京駐在時の話しですが、当時の実感では、小型犬から大型犬までかなり多様化している飼い犬を見かけました。しかし、マナーの面においては改善すべき点が少なくありません。例えば、リード線を付けるのが極少数で、放し飼いが多い。犬の散歩をしている時、他の大型犬が飛んでくる場面が何度も遭遇しました。そのほとんどがうちの犬と親しく遊びたいようですが、人間の方は驚いて逃げたい気持ちでした。動物にとって、放し飼いの方は自由に遊べて良いのかもしれませんが、人や他のペットを噛んだりすれば危険であると言うまでもありません。

中国も日本も、「少子高齢化」はこれからさらに進む傾向のようですが、ペット飼育は増えることあって減ることはないと思います。人間と動物の「調和」は引き続き社会の課題とも捉えられています。現代社会におけるペット飼育では日本の方が歴史長く、ノウハウがたくさん蓄積されたと思われます。日中間のペット飼育に関する交流を推進することは、少子高齢化という共通の課題を抱える両国にとって意義のあることではないでしょうか。

 

桜美林大学  雷海涛(2021年5月)

 

 

 

最新情報
【ご報告】オンラインセミナー(第3回)を開催しました2021/06/11
【ご案内】今後の当機構セミナー予定2021/06/11
【ご報告】「米中経済関係と日本企業」と題した論文を岡事務局長が寄稿いたしました2021/06/11
【北京だより】6月11日号2021/06/11
【セミナー】「変革と成長で新常態に挑む」商社マンが見た中国最新事情 ~新五カ年計画を読み解く~(2021/6/24)2021/06/10
【セミナー】第16期チャイニーズ・マネジメント&マーケティング・スクール(2021/10/7~2022/3/17)(主催:日本香港協会)2021/06/09
【商務部発表情報】2021/06/08
【中国商務部 王文涛部長:APEC貿易担当大臣会合に参加、疫病との戦い、多国間貿易システム維持を主張】2021/06/08
『供不応求』2021/06/07
【ご報告】「蘇州オンラインイベント」に参加しました2021/06/07
【新会員をご紹介します】株式会社乃村工藝社2021/06/07
【北京だより】6月4日号2021/06/04
【日中不易流行】2021/06/03
『福井と中国』2021/06/03
【ご案内】「中国江西省輸出商品オンラインビジネスマッチング会」開催の件2021/06/02
オンライン交流会のご案内2021/06/01
【ご案内】個別勉強会のご案内2021/06/01
【ご報告】「第12回中国中部投資貿易博覧会」参加報告2021/06/01
【ご報告】株式会社コーポレイトディレクションとの共同企画「チャイナマネジメントスクール」(第1回)を開催しました2021/05/31
【商務部定例記者会見 5月27日】2021/05/31
12345678910...