【法令】『2018年一部祝祭日調整に関する通知』
国務院より、2018年の祝祭日が発表になりました。以下にまとめましたので、ご参考になさってください。 通知原文（中国語） http://www.gov.cn/zhengce/content/2017-11/30…
法令-通知
【法令】『事業者集中審査弁法（改正草案意見聴取稿）』に対する意見の公開聴取
商務部は、以下の意見聴取稿を発表し、多くの方からの意見を求めています。 HP原文＋意見聴取稿は以下でご確認ください（中国語）。 http://tfs.mofcom.gov.cn/article/as/201709/201…
【法令】『外商投資産業指導目録新旧比較表（17年15年版）』アップ
『外商投資産業指導目録新旧比較表（17年15年版）』を「投資機構会員ネット・データライブラリ」にアップいたしました。 会員の皆様はログインの上、ご覧ください。 クリック → ※「投資機構…
【法令】『外商投資産業指導目録（2017年改正）』 日文訳アップ
『外商投資産業指導目録（2017年改正）』の日文訳を「投資機構会員ネット・データライブラリ」にアップいたしました。 会員の皆様はログインの上、ご覧ください。 クリック → ※「投資機構…
【法令】『外商投資企業設立および変更届出管理弁法（意見聴取稿）』に対する意見の公開聴取
商務部は、以下の意見聴取稿を発表し、多くの方からの意見を求めています。 HP原文＋意見聴取稿は以下でご確認ください（中国語）。 http://tfs.mofcom.gov.cn/article/as/201705/201…
【法令】『2017年外商投資企業年度投資経営情報合同報告業務展開に関する通知』
2017年度の外商投資企業年度投資経営情報合同報告に関する通知が出されました。全文訳を掲載します。 2017年外商投資企業年度投資経営情報合同報告業務展開に関する通知 商務部 財政部 税務総局 統計局 商資函[2017]…
【法令】中華人民共和国公安部公告「中国出入国検査機関、入国検査時に外国人の指紋を採取」
中華人民共和国公安部より、外国人に対する入国時の指紋採取に関する公告が出ています。 ２月１０日より、深セン空港などの出入国検査場において試行を開始、その後、順次普及実施するとのことです。 公告および関連文書の全訳を掲載し…
『「外商投資産業指導目録」改正稿の公開意見聴取に関する公告』 日文仮訳アップ
『「外商投資産業指導目録」改正稿の公開意見聴取に関する公告』 日文仮訳が完了いたしました。 「投資機構会員ネット・データライブラリ」でご覧ください。 意見聴取稿原文はこちらから http://wzs.mofco…
【法令】 『外商投資産業指導目録（改正稿）』に対する意見の公開聴取
国家発展・改革委員会および商務部は、以下の意見聴取稿を発表し、多くの方からの意見を求めています。 HP原文＋意見聴取稿は以下でご確認ください（中国語）。 http://wzs.mofcom.gov.cn/article/…
【法令】『2017年一部祝祭日調整に関する通知』
国務院より、2017年の祝祭日が発表になりました。以下にまとめましたので、ご参考になさってください。 通知原文（中国語） http://www.gov.cn/zhengce/content/2016-12/01/cont…