【商務部と中国建設銀行　質の高い発展を促進し、「双循環」の新たな発展パターン構築に資することの戦略的提携に調印】

（2021年8月20日商務部HPより）

・党中央、国務院の政策配置をさらに徹底実施し、商取引の質の高い発展を加速させ、金融サービスの実体経済に対する質や効果を強化するため、今回商務部と中国建設銀行は質の高い発展を促進し、「双循環」の新たな発展パターン構築に資することの戦略的提携に調印した。

・提携にもとづき、商務部は政策統一と協調の優位性を十分に発揮し、建設銀行は金融技術の優位性を発揮し、双方は伝統的な消費と新型消費の育成、現代的物流システムの構築、農村振興戦略の実施、”一対一路”経済貿易協力の深化等の面で協力を強化し、有効な措置を取りながら、小規模・零細企業への支援強化、クリーンな発展等を支持し、企業融資の難題を緩和していく。

・双方は互いのコミュニケーションを強化し、地域毎の業務構想を革新し、より良いサービスを提供していく。

（記事原文）

http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202108/20210803190060.shtml