「商務部消費促進司より2021年4月のわが国の消費市場状況についての談話」
（2021年5月18日）
4月は、中国の消費市場は継続して着実に回復しており、従来型の消費は質を向上し、新型の消費は盛大に発展し、サービス消費は持続的に回復。社会消費財小売総額は3.3兆元となり、前年同期比17.7%伸び、2019年同期比で8.8%伸びた。1-4月の社会消費財小売総額は13.8兆元で、同29.6%伸び、2019年同期比8.6%伸びた。特徴は以下が挙げられる。
１．中国のハイエンド消費が急速に伸びている。
（金銀宝石、アパレル靴帽子、建材、家具、化粧品小売額はそれぞれ前年同期比48.3%、31.2%、30.8%、21.7%と17.8%の伸び ）
２．新型消費が盛んに発展している。
（実物商品のオンライン小売額は3.1兆元で、同23.1%伸び、社会消費財小売総額に占める割合は22.2%に達した）
３．サービス消費がさらに回復
（4月の飲食業界の収入は同46.4%増、2019年同期比0.8%増等）
（記事原文）
http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202105/20210503062158.shtml