中国ビジネスご関係者 各位
当機構ではこの度『中国通関塾』と題して、貿易・通関業務に関す
開催する運びとなりました。
一筋縄ではいかない中国の「通関」について、全3回開催として、
TJCCコンサルティンググループの劉 航 様を講師にお招きし、
現場目線で分かりやすく解説頂きます。
既に終了した第1回（6/23）、第2回（8/4）では、実際の事例を織り交ぜながら解説頂き、
質疑応答は活発に行われ、好評を博しました。
今回募集の第3回は「通関管理面の違法・管理不備によるリスクと最新政策動向」をテーマに、
実務担当者様がご興味のある最新情報を中心に講義頂く予定です。
貿易・通関業務に関して疑問をお持ちの方、トラブルでお困りの方
幸いです。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
★開催案内(PDF)は→こちら
★お申込み書(Word)は→こちら
2017年度『中国通関塾』
●テーマ：第3回 「通関管理面の違法・管理不備によるリスクと最新政策動向」
（第1回、第2回は終了しました）
●日時： 第3回 2017年10月20日（金）15:00～17:00（14:0
●会場： 日中経済協会・日中投資促進機構 会議室
〒102-0071 東京都千代田区富士見1-1-8 千代田
●講師： TJCCコンサルティンググループ 副総経理 劉 航 様
●参加費：会員様 無料（グループ企業含む）
非会員様 各回7,000円/名
●申込方法：参加申込書（Wordファイル）に必要事項を
ご送信頂きますようお願いいたします。
●第3回募集締切：2017年10月18日（水）
※先着50名様となりますので、お早めにお申込み下さい。
●講師経歴：広州中山大学日本語科卒。(株)東芝、VictoryPlazaCoLtd、（旧）日商岩井広州店勤務を
得て、TJCCコンサルティンググループに入社。日系企業向けに輸出入通関管理、新規進出、
人事労務、会計税務、来料法人化、拠点統合、工場移転、撤退などの面でコンサルサービスを
提供。中国政府の要人が来日した際の通訳も担当している。
《お申込・お問合せ》日中投資促進機構 事務局 （担当：岩本・川邊）
本セミナー受付専用E-mail： seminar2@jcipo.org
TEL：03-5226-0141、FAX：03-5226-0143
※ワードファイルの申込書をメールに添付またはFAXにてご送付ください。
（もしくは必要事項をメール本文に直接記載いただいても結構です）
今回募集の第3回は「通関管理面の違法・管理不備によるリスクと
テーマに、実務担当者様がご興味のある最新情報を中心に講義頂く
既に終了した第1回（6/23）、第2回（8/4）では、実際の
質疑応答は活発に行われ、好評を博しました。最終回となる第3回
存じます。
貿易・通関業務に関して疑問をお持ちの方、トラブルでお困りの方
幸いです。
今回募集の第3回は「通関管理面の違法・管理不備によるリスクと
テーマに、実務担当者様がご興味のある最新情報を中心に講義頂く
既に終了した第1回（6/23）、第2回（8/4）では、実際の
質疑応答は活発に行われ、好評を博しました。最終回となる第3回
存じます。
貿易・通関業務に関して疑問をお持ちの方、トラブルでお困りの方
幸いです。
今回募集の第3回は「通関管理面の違法・管理不備によるリスクと
テーマに、実務担当者様がご興味のある最新情報を中心に講義頂く
既に終了した第1回（6/23）、第2回（8/4）では、実際の
質疑応答は活発に行われ、好評を博しました。最終回となる第3回
存じます。
貿易・通関業務に関して疑問をお持ちの方、トラブルでお困りの方
幸いです。
今回募集の第3回は「通関管理面の違法・管理不備によるリスクと
テーマに、実務担当者様がご興味のある最新情報を中心に講義頂く
既に終了した第1回（6/23）、第2回（8/4）では、実際の
質疑応答は活発に行われ、好評を博しました。最終回となる第3回
存じます。
貿易・通関業務に関して疑問をお持ちの方、トラブルでお困りの方
幸いです。