All Posts Blog: JCIPO INFORMATION

【 鐘山部長 2020年G20貿易・投資大臣会合(テレビ会議)に出席】

9 24 2020
0
0

「鐘山部長 2020年G20貿易・投資大臣会合(テレビ会議)に出席」 (2020年9月22日 商務部HPより) ・商務部鐘山部長は、9月22日に開催されたG20貿易・投資大臣会合(テレビ会議)に出席し、以下のように述べた。 ・「習近平国家主席の指揮のもと、中国国民は全世界規模の新型コロナとの戦いにおいて大きな成果を得た。中国は新型コロナウイルスの世界的な感染拡大抑制に大きく貢献しており、この共通の課題に対しG20の全てのメンバーが一致団結し、取り組んでいく必要がある。」 ・さらに世界経済の回復に向けての3つの協力について言及した。 ①グローバルサプライチェーンの安定を維持し、新興国ならびに発展途上国における人類の健康共同体の構築に積極的に貢献すること。 ②他国間貿易体制を維持し、保護主義、一国主義に反対すること。 ③本会議の成果を共通認識とし、自由貿易体制を維持すること。 ・最後に「中国国内経済循環を主体としつつ、国内・国際双循環による相互発展の推進により、世界各国に新たな市場と、更なる発展の機会を提供する」と述べた。 (記事原文) http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202009/20200903003384.shtml

【国家統計局、8月の小売売上高を発表、前年同月比増加】

9 23 2020
0
0

【国家統計局、8月の小売売上高を発表、前年同月比増加】 (2020年9月15日   国家統計局HPより)  ・8月の小売売上高は3兆3571億元となり前年同月比0.5%増加。2020年に入り初めて前年同月比で増加となる。 ・牽引する自動車が新車の投入や展示会販促の効果により同11.8%増加。 ・飲食は前年同月比7%減ながら飲食、宿泊関係の消費も改善の方向にあり。 ・1~8月の8か月累計の小売売上高は23兆8029億元にて前年同期比8.6%減。 (記事原文) http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202009/t20200915_1789522.html http://www.stats.gov.cn/tjsj/sjjd/202009/t20200915_1789606.html

【習近平主席が菅義偉新首相に祝電】

9 23 2020
0
0

「習近平主席が菅義偉新首相に祝電」 (2020年9月16日付 中央人民政府HPより)  ・祝電の概要 中日両国は互いに友好的な隣国であるとともに、アジアと世界にとって重要な国であり、長期的に安定し友好的に協力する中日関係を発展させることは両国民の根本的利益に合致し、アジアと世界の平和・安定・繁栄にも有益になる。双方は中日間の四つの政治文書で確立された諸原則と四つの原則的共通認識の精神を厳守し、新時代の要求に合致した中日関係の構築を積極的に推し進めるとともに、両国と両国民に幸福をもたらし、世界平和を守り共同発展を促すために積極的に貢献すべきである。 ・同日、李克強総理からも祝電が出された。 (記事原文) http://www.gov.cn/xinwen/2020-09/16/content_5543979.htm

【商務部:王受文副部長と米中ビジネス評議会の理事会メンバーとオンライン座談会を開催】

9 18 2020
1
0

「商務部:王受文副部長と米中ビジネス評議会の理事会メンバーとオンライン座談会を開催」 (2020年9月16日 商務部HPより)  ・商務部:王受文副部長と米中ビジネス評議会の理事会メンバーとオンライン座談会を開催し、ウォルマート、GM、ボーイング、JPモルガンチェース等15の米国企業が参加した。 ・王副部長は新型コロナによる影響で 苦境に立っている外資企業の状況と中米貿易関係の複雑な局面について発言し、中国が誠実に中米合意第1弾を履行していること、外資企業の経営環境改善に取り組んでいること等を表明した。 ・あわせて米国の台湾、新彊への内政干渉について明確に反対を表明した。 ・アメリカ企業の代表は中国の新型コロナ防疫対策の成功したことやアフターコロナにおける経済復旧の速さに対して祝福を行った。また外資企業が中国国内国外のデユアルサイクルにどのように参画していくか、また新たな発展のフレームワーク作りをどうするかなどについて意見交換を行った。 (記事原文) http://www.mofcom.gov.cn/article/news/202009/20200903001682.shtml