【お知らせ】『中国駐日本国大使館の訪中航空機乗客の新型コロナウイルスPCR検陰性証明に依る搭乗に関する説明』

7 28 2020

中国駐日本国大使館のHPに以下の情報が掲載されています。

 

http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1800095.htm


(参考訳)

    7月21日、中国民間航空局、税関総署、外交部は連名で『訪中航空機乗客の新型コロナウイルスPCR検陰性証明に依る搭乗に関する公告』を発布した。これは国際旅行の健康安全を確実に保証し、新型コロナウイルスが国境を越えて伝播するリスクを引き下げるために講じる措置であり、中国の在外公館に駐在国のPCR検査能力を真摯に評価し、かつ具体的な条件が整った時に、具体的な実施方法を発布するよう要求するものである。

    さしあたり、日本から中国へ出発する乗客は、暫定的にPCR検査の陰性証明を提出する必要はない。中国駐日本国大使館は公告の関係する要求にもとづき、日本が実施するPCR検査措置について総合的な評価を現在行っており、適切な時期に具体的な実施方法を発布する。中国駐日本国大使館のHPやWechatの通知に留意されたい。

     中国駐日本国大使館領事部 
           電 話 番 号: 03-3403-3065/3064/5633       
           メールアドレス: japan12308@163.com