Blog: JCIPO INFORMATION
Term: 法令・通知
11 post(s) found

【法令】中華人民共和国公安部公告「中国出入国検査機関、入国検査時に外国人の指紋を採取」

中華人民共和国公安部より、外国人に対する入国時の指紋採取に関する公告が出ています。
公告および関連文書の全訳を掲載します。

中華人民共和国公安部公告

『中華人民共和国出国入国管理法』の関係する規定にもとづき、国務院の認可を経て、公安部は入国検査時に外国人の指紋など人体生物識別情報を保存することを決定した。関連事項について以下のように公告する。

2017年、中国出入国検査機関は段階的に、全国の対外開放出入国検査場において、我が国に入国する満14歳から70歳の外国人に対して指紋を採取する。以下の状況に合致する入国外国人は、指紋採取を免除することができる。(一)外交パスポート、或いは中国の外交、公用ビザを保有する人員。但し、相互主義の国の人員は除く。(二)二国間協議或いは互恵主義にもとづき、相互に指紋採取免除が付与される人員。(三)公安部の関係する規定に照らし、入国集中手続きの便宜が供与される外国の副大臣級以上の役人およびその者が率いる代表団のメンバー。(四)十指の指紋がいずれも欠損している、或いは十本それぞれの指紋がいずれも採取できない人員。(五)特別な状況の下で、公安部の同意を経て指紋の採取を免除された人員。

ここに公告する。

公安部

2017年1月29日

最新情報
【ご報告】2017年上期調査報告会を開催しました2017/08/08
【ご報告】第2回『中国通関塾』を開催しました2017/08/08
【北京の二十四節気】立秋-恭王府ー2017/08/07
【お知らせ】講師プロフィールをご紹介します(第27回中国ビジネス実務セミナー)2017/08/01
【ご報告】中日投資促進委員会と事務局会議を開催しました2017/07/31
【挿隊的日子~下放の日々~】(3)2017/07/25
【北京の二十四節気】大暑-什刹海-2017/07/24
【ご報告】日中健康産業・製造業交流会を開催しました2017/07/21
【ご報告】人事セミナー『自発的に動く中国人リーダー育成のための人事制度構築』を開催しました2017/07/19
【法令】『外商投資産業指導目録新旧比較表(17年15年版)』アップ2017/07/13
【よくあるご質問=中国ビジネス実務セミナー】第27回は2017年10月4日~10月6日開催 ★随時更新中2017/07/10
第27回中国ビジネス実務セミナー規約2017/07/10
【ご案内】第27回「中国ビジネス実務セミナー」-神速で進化する中国ビジネスへの挑戦-(10月4日~6日)2017/07/10
【協力】日中経済貿易センター特別講演会  中国における債権回収・紛争解決の法的アプローチ(7月26日)2017/07/07
【北京の二十四節気】小暑-京深海鮮市場-2017/07/07
【法令】『外商投資産業指導目録(2017年改正)』 日文訳アップ2017/07/06
【ご案内】8月4日開催<2017年度セミナー>第2回『中国通関塾』2017/07/05
【ご報告】当機構第28回総会を開催しました2017/07/04
【法令】『外商投資産業指導目録(2017年改正)』が公布されました2017/06/29
【挿隊的日子~下放の日々~】(2)2017/06/26
12345678910