Blog: JCIPO INFORMATION
Term: 法令・通知
9 post(s) found

【法令】中華人民共和国公安部公告「中国出入国検査機関、入国検査時に外国人の指紋を採取」

中華人民共和国公安部より、外国人に対する入国時の指紋採取に関する公告が出ています。
公告および関連文書の全訳を掲載します。

中華人民共和国公安部公告

『中華人民共和国出国入国管理法』の関係する規定にもとづき、国務院の認可を経て、公安部は入国検査時に外国人の指紋など人体生物識別情報を保存することを決定した。関連事項について以下のように公告する。

2017年、中国出入国検査機関は段階的に、全国の対外開放出入国検査場において、我が国に入国する満14歳から70歳の外国人に対して指紋を採取する。以下の状況に合致する入国外国人は、指紋採取を免除することができる。(一)外交パスポート、或いは中国の外交、公用ビザを保有する人員。但し、相互主義の国の人員は除く。(二)二国間協議或いは互恵主義にもとづき、相互に指紋採取免除が付与される人員。(三)公安部の関係する規定に照らし、入国集中手続きの便宜が供与される外国の副大臣級以上の役人およびその者が率いる代表団のメンバー。(四)十指の指紋がいずれも欠損している、或いは十本それぞれの指紋がいずれも採取できない人員。(五)特別な状況の下で、公安部の同意を経て指紋の採取を免除された人員。

ここに公告する。

公安部

2017年1月29日

最新情報
【挿隊的日子~下放の日々~】(2)2017/06/26
【ご案内】 「日本企業の対中投資動向2017」報告会の開催(広州7/21、上海7/24、北京7/26、東京8/2、名古屋8/7)2017/06/26
【ご報告】第1回『中国通関塾』を開催しました2017/06/26
【後援】「2017年日中経済協力会議ー於吉林」(8/27~30)2017/06/25
【ご案内】7月18日開催「健康産業・製造業交流会」2017/06/23
【ご報告】第26回中小企業支援委員会専門部会を開催しました2017/06/23
【後援】株式会社クロスボーダーエイジ 独立記念特別企画「中国保健食品市場の最新動向を理解し新法制での届出制・登録制での中国市場進出を本気でスピードアップさせるセミナー」(7/5)2017/06/22
【北京の二十四節気】夏至-老北京炸醤麺大王-2017/06/21
【ご報告】中日投資促進委員会と事務局会議を開催しました2017/06/19
【ご案内】7月14日開催<人事セミナー>『自発的に動く中国人リーダー育成のための人事制度構築』~「任せられない」からの脱却、中国人幹部層育成のために~2017/06/15
【北京の二十四節気】芒種-地安門の凧屋のその後-2017/06/05
【協力】「山東省の省エネ政策・省エネニーズセミナー」のご案内2017/05/30
【ご報告】<緊急セミナー>『米中関係の行方と中国経済成長の課題』を開催2017/05/29
【新連載】挿隊的日子~下放の日々~(1)2017/05/29
【法令】『外商投資企業設立および変更届出管理弁法(意見聴取稿)』に対する意見の公開聴取2017/05/29
【後援】中国深圳市龍崗区投資説明会 及び経済貿易商談会のご案内(6月12日)2017/05/25
【ご報告】第10回「中国中部投資貿易博覧会」に参加しました2017/05/25
【ご案内】6月23日開催<2017年度セミナー>第1回『中国通関塾』2017/05/23
【協力】江蘇省常州西太湖科技産業園交流会のご案内―医療機器及び健康産業政策の紹介―2017/05/22
【北京の二十四節気】小満-牛街清真寺-2017/05/21
123456789