【法令】『外商投資商業分野管理弁法』(8号令)が廃止されました

11 11 2016

『商務部の一部規制の廃止に関する決定』(商務部令2016年第4号 2016年11月3日公布 施行)により、16本の規則が廃止され、その中に『外商投資商業分野管理弁法』も含まれています。

当該決定の日文訳を掲載します。法文原文はこちら

 

(日文訳)
商務部の一部規則の廃止に関する決定
商務部令
2016年第4号
2016年11月3日公布 施行
 
国務院の安定成長・改革促進・構造調整・民生優遇に関する要求を徹底実施し、政府職能をさらに転換させ、行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結合、サービスの最適化を深化させるため、商務部は関係する規則について全面整理を行い、16本の規則の廃止を決定した。具体的には以下のとおり。 

一.国家工商行政管理総局と協議し同意を経て、『中外合弁経営企業の請負経営に関する規定』([1990]外経貿法字第22号)を廃止

二.『台湾海峡両岸の貨物輸送代理業に関する管理弁法』([1996]外経貿運発第461号)を廃止

三.『駐香港役務管理人員審査認可管理弁法』([1998]外経貿合発第3号)を廃止

四.国家発展改革委員会、国家工商行政管理総局、国家質量監督検験検疫総局と協議し同意を経て、『生糸流通管理弁法』
(国家経貿委、国家計委、工商総局、質検総局令第28号)を廃止

五.国家外為管理局と協議し同意を経て、『国外投資合同年度検査暫定弁法』(外経貿部、外為局令2002年第32号)を廃止

六.『外商投資会議展覧公司設立暫定規定』(商務部令2004年第1号)を廃止

七.『外商投資商業分野管理弁法』(商務部令2004年第8号)を廃止

八.『酒類流通管理弁法』(商務部令2005年第25号)を廃止

九.『外商投資商業分野管理弁法補充規定』(商務部令2005年第30号)を廃止

十.『外商投資商業分野管理弁法補充規定(二)』(商務部令2006年第22号)を廃止

十一.国家工商行政管理総局と協議し同意を経て、『生繭買付け資格認定弁法』(商務部、工商総局令2007年第4号)を廃止

十二.『外商投資会議展覧公司設立暫定規定補充規定』(商務部令2007年第17号)を廃止

十三.『外商投資商業分野管理弁法補充規定(三)』(商務部令2007年第18号)を廃止

十四.『外商投資商業分野管理弁法補充規定(四)』(商務部令2009年第4号)を廃止

十五.『外商投資商業分野管理弁法補充規定(五)』(商務部令2012年第4号)を廃止

十六.『外商投資商業分野管理弁法補充規定(六)』(商務部令2012年第10号)を廃止