【お知らせ】『中国駐日本国大使館の訪中航空機乗客の新型コロナウイルスPCR検陰性証明に依る搭乗に関する説明』

7 28 2020

中国駐日本国大使館のHPに以下の情報が掲載されています。

 

http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t1800095.htm


(参考訳)

    7月21日、中国民間航空局、税関総署、外交部は連名で『訪中航空機乗客の新型コロナウイルスPCR検陰性証明に依る搭乗に関する公告』を発布した。これは国際旅行の健康安全を確実に保証し、新型コロナウイルスが国境を越えて伝播するリスクを引き下げるために講じる措置であり、中国の在外公館に駐在国のPCR検査能力を真摯に評価し、かつ具体的な条件が整った時に、具体的な実施方法を発布するよう要求するものである。

    さしあたり、日本から中国へ出発する乗客は、暫定的にPCR検査の陰性証明を提出する必要はない。中国駐日本国大使館は公告の関係する要求にもとづき、日本が実施するPCR検査措置について総合的な評価を現在行っており、適切な時期に具体的な実施方法を発布する。中国駐日本国大使館のHPやWechatの通知に留意されたい。

     中国駐日本国大使館領事部 
           電 話 番 号: 03-3403-3065/3064/5633       
           メールアドレス: japan12308@163.com
   






最新情報
【外資政策】2020/08/05
【 国家発展改革委員会と商務省による「外資投資奨励産業リスト(2020年版)」草案に対する意見公募(パブリックコメント)実施 】2020/08/05
【ご案内】8/26開催 2019年度調査活動 報告会のご案内 (日中投資促進機構)2020/08/05
【マクロ経済】2020/08/04
【香港政府、2020年第二四半期のGDPを発表】2020/08/04
【中国国家統計局、7月度のPMIを発表】2020/08/04
【蘇州中日合作地方発展モデル区】2020/08/03
【法令】『外商投資奨励産業目録(2020年版)(意見聴取稿)』に対する意見の公開聴取2020/08/03
【教育】2020/08/03
【機械】2020/08/03
【食品】2020/08/03
【その他】2020/08/03
【国家発展改革委員会:寧吉喆副主任は米国米中ビジネス評議会のアレン会長及びメンバー企業代表とオンライン会議を開催】2020/08/03
事務所移転のお知らせ2020/08/03
【プレアナウンス】第30回中国ビジネス実務セミナー(2020/9/17-18)2020/08/03
【国務院常務会議は対外貿易の安定化、対外開放の拡大及びサービス貿易の発展モデルの深化を決定】2020/07/31
【協力】「第7回中国国際サービス貿易交易会(CIFTIS)」のご案内2020/07/30
【産業政策】2020/07/30
【2020年のコスト引き下げの重点任務を適切に行うことに関する通知】2020/07/30
【国務院が高品質貿易の発展を推進する為の部門間合同会議制度設立に関する書簡に合意】2020/07/29
12345678910...